La originalidad de la presente
antología es doble. No sólo reúne por primera vez los poemas que, al azar de
sus lecturas y de sus amistades, Pablo Neruda escribió sobre poetas de todas
las épocas y de todos los países, sino que los acompaña con una muestra de su
poesía y un texto de presentación.
Una doble ventana se abre pues al
lector: hacia las sucesivas fases del arte del poeta chileno y hacia algunos de
los grandes poetas de la literatura universal: Rafael Alberti, Louis Aragon,
Homero Arce, Rubén Azócar, Charles Baudelaire, Gustavo Adolfo Bécquer, Joaquín
Cifuentes, René Crevel, Ángel Cruchaga Santa María, Rubén Darío, Paul Éluard,
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Evgueni Evtuchenko, Federico García Lorca, Oliverio
Girondo, Ramón Gómez de la Serna, Miguel Hernández, Julio Herrera y Reissig,
Nazim Hikmet, Victor Marie Hugo, Jules Laforgue, Tomás Lago, Juan Larrea, Conde
de Lautréamont, Vladímir Maiakovski, Jorge Manrique, Jean Marcenac, José Martí,
Gabriela Mistral, Vinicius de Moraes, Nicanor Parra, Francisco de Quevedo,
Arthur Rimbaud, Alberto Rojas Jiménez, Juvencio Valle, César Vallejo, Conde de
Villamediana y Walt Whitman.